Mois du Cochon de Feu (丁亥 Ding Hai)
Li-dong, ou « Début de l’Hiver », est le 19e des 24 termes solaires du calendrier lunaire chinois. Ce terme marque le début de la saison hivernale, correspondant au moment où le Soleil atteint la longitude céleste de 225°. Dans le calendrier grégorien, cette période débute le 7 novembre et s’étend jusqu’au 22 novembre 2025.
Origine et Signification
Le terme chinois Li-dong (立冬) peut être littéralement traduit par « Commencement de l’Hiver ».
- Li (立) signifie « se lever » ou « commencer ».
- Dong (冬), qui désigne l’hiver, symbolise également la fin des travaux agricoles dans l’ancien chinois.
Cette transition marque une étape importante dans le cycle agricole. Pendant Li-dong, les récoltes de l’année sont stockées, et les agriculteurs se préparent à l’hiver.
Caractéristiques Astronomiques et Calendaires
Li-dong commence lorsque le Soleil atteint une longitude de 225° et se termine à 240°. Cette période correspond au dixième mois lunaire et est associée à la branche terrestre du Cochon (亥 Hai). Li-dong est également lié à l’Hexagramme 2 du Yi Jing, Kun (坤), symbolisant la Terre et le Réceptif.
Les Trois Périodes de Li-dong
La tradition divise Li-dong en trois phases de cinq jours :
- 水始冰 (Shuǐ shǐ bīng) : « L’eau commence à geler ».
Cela indique les premiers signes de l’hiver, avec les surfaces d’eau qui commencent à se solidifier. - 地始冻 (Dì shǐ dòng) : « Le sol commence à geler ».
Le sol durcit progressivement, signalant l’arrivée du froid rigoureux. - 雉入大水为蜃 (Zhì rù dà shuǐ wéi shèn) : « Les faisans disparaissent et deviennent des coquilles ».
Une métaphore poétique qui évoque le départ ou la transformation de la nature pour s’adapter à l’hiver.
Energétique Chinoise en Hiver
L’hiver correspond à la saison de l’élément Eau, selon la théorie des Cinq Éléments.
Voici les interactions énergétiques spécifiques à cette période :
- L’Eau est prospère.
- Le Bois, nourri par l’Eau, est renforcé.
- Le Métal, qui engendre l’Eau, est affaibli.
- La Terre, qui contrôle l’Eau, s’épuise.
- Le Feu, contrôlé par l’Eau prospère, est pratiquement inactif.
Cette dynamique énergétique reflète le ralentissement et la préservation typiques de l’hiver.
Traditions et Coutumes
Li-dong est également une fête traditionnelle dans certaines régions de Chine. Parmi les pratiques les plus populaires :
- Consommer des raviolis (饺子) : Cette coutume, surtout pratiquée dans le nord de la Chine, est associée au renforcement du corps pour affronter les rigueurs de l’hiver.
- Rituels agricoles : Les familles célèbrent la fin des récoltes et se préparent pour l’hibernation des activités agricoles.
Les raviolis, en particulier, symbolisent la chaleur et la protection contre le froid, en plus d’être une célébration des récoltes.
Li-dong et l’Agriculture
Dans le monde agricole traditionnel, Li-dong marque la fin des travaux aux champs. Les récoltes sont mises à l’abri, et la nature entre en dormance. Les paysans utilisent cette période pour préparer l’année suivante tout en se concentrant sur les tâches domestiques.
Li-dong n’est pas seulement une transition astronomique, mais aussi un moment important dans la culture et les traditions chinoises. Il rappelle l’interconnexion entre la nature, les activités humaines, et les cycles saisonniers. Que ce soit à travers les pratiques agricoles ou les célébrations culinaires, Li-dong continue de jouer un rôle essentiel dans la compréhension du temps et des énergies dans la tradition chinoise.