Un tournant dans l’automne chinois, début du refroidissement, migrations et préparation à l’hiver
Le 17ᵉ terme solaire de l’année – 5ᵉ terme de l’automne – 9ᵉ mois solaire – Mois du Chien de Terre (戊戌 Wu Xu), Han-lu (寒露) se déroule du 8 au 22 octobre 2026 et marque la Rosée Froide, un tournant de l’automne où les températures baissent, les rosées deviennent froides, les oiseaux migrent et l’énergie du Métal domine, annonçant la préparation pour l’hiver et la fin des récoltes.
Signification du terme Han-lu
- Han (寒) signifie froid.
- Lu (露) signifie rosée.
- Han-lu symbolise la fin de la chaleur de l’été et l’apparition de rosées plus froides, qui peuvent parfois se transformer en givre la nuit.
Position dans le calendrier solaire
- Commence lorsque le Soleil atteint 195° de longitude céleste et se termine à 210°.
- C’est l’avant-dernier terme de l’automne, juste avant les périodes plus froides de l’hiver.
Climat et phénomènes naturels
- Les températures baissent et les nuits deviennent fraîches, avec formation de givre dans certaines régions.
- L’automne est désormais bien installé, avec brumes et pluies légères.
- Les cultures d’automne commencent à se préparer pour l’hiver.
Les trois périodes naturelles de Han-lu
- 鸿雁来宾 (Hóng yàn lái bīn) : Les oies sauvages migrent vers le sud.
- 雀入水为蛤 (Què rù shuǐ wèi gé) : Les petits oiseaux plongent dans l’eau, symbole poétique de la transition vers un temps plus froid et humide.
- 菊始黄华 (Jú shǐ huáng huá) : Les chrysanthèmes commencent à fleurir, annonçant la fin des récoltes.
Fleurs et plantes symboliques
- Laurier rose (夾竹桃) : transition entre chaleur et fraîcheur.
- Célosia / Crête de coq (鸡冠花) : robustesse face aux changements climatiques.
- Canna (美人蕉) : grande fleur décorative associée à la fin de l’automne.
- Chrysanthèmes jaunes : symbolisent la fin de l’été et les récoltes.
Énergie et Cinq Éléments
- Automne = Métal, qui engendre l’Eau (renforcée).
- La Terre s’affaiblit car le Métal domine.
- Le Feu, contrôlé par le Métal, est limité.
- Le Bois, dominé par le Métal, devient faible.
- Cette dynamique influence la nature, l’agriculture et l’énergie humaine.
Hexagramme Yi Jing
- Han-lu est associé à l’Hexagramme 23 « L’Éclatement » (剥).
- Symbolise la chute des feuilles, le retrait et la transformation, annonçant la transition vers le froid et le calme.
Traditions et célébrations
- Marque le début des préparatifs pour l’hiver et la fin des récoltes.
- Des rituels et festivals traditionnels célèbrent la transition des saisons.
- Les Chinois adaptent leur alimentation et leur mode de vie pour renforcer leur santé face au froid.
En résumé
Han-lu (Rosée Froide) est une période clé de l’automne chinois :
- Les rosées deviennent froides et le givre peut apparaître.
- Les oiseaux migrent, les fleurs d’automne apparaissent, et l’énergie du Métal domine.
- C’est un moment de préparation pour l’hiver, d’adaptation des cultures et de réflexion sur les cycles naturels.