Mois du Singe de Bois (甲申 Jia Shen)
Septième mois solaire (7 août – 6 septembre 2025)
Li-chiu (立秋), littéralement « Début de l’automne », est le 13e terme solaire dans le calendrier traditionnel chinois. Ce terme marque l’entrée de l’automne et intervient lorsque le Soleil atteint la longitude céleste de 135°, se terminant lorsque celui-ci atteint 150°. Dans le calendrier grégorien, Li-chiu commence le 7 août et se termine le 23 août.
Traduction et signification
Le terme « Li » (立) signifie « se lever » ou « commencer », et « Chiu » (秋) désigne « l’automne ». Par conséquent, Li-chiu symbolise l’arrivée de l’automne et le début du passage de la chaleur estivale à une fraîcheur plus marquée. C’est un moment de transition, où la nature commence à se préparer pour les saisons plus fraîches.
Changements climatiques associés à Li-chiu
Li-chiu annonce une transition vers des températures plus fraîches, bien que dans certaines années, il puisse encore faire très chaud pendant cette période. Ce phénomène est connu sous le nom de « tigre d’automne » (秋虎). Dans ces années, malgré le début officiel de l’automne, les températures diurnes peuvent encore être élevées, tandis que les nuits sont plus fraîches. Cela symbolise la persistance de la chaleur résiduelle de l’été.
Il existe également une référence spécifique au changement de la nature pendant cette période, notamment le phénomène de la chute des feuilles des arbres de parasol chinois (梧桐树, wu-tong-shu), symbole de l’automne. Trois périodes distinctes sont souvent associées à Li-chiu, selon la tradition chinoise :
- 凉风至 (Liáng fēng zhì) – La brise fraîche arrive, marquant l’arrivée de l’automne.
- 白露生 (Bái lù shēng) – La rosée apparaît au matin, signalant une baisse des températures.
- 寒蝉鸣 (Hán chán míng) – Les cigales commencent à chanter, signe du changement de saison.
Le « Tigre d’automne »
Malgré la fraîcheur croissante en soirée, les journées peuvent encore être marquées par des températures élevées pendant cette période, phénomène qui a été surnommé « le Tigre d’automne ». Ce terme illustre la chaleur résiduelle de l’été qui persiste encore quelques jours après l’entrée de l’automne, et fait écho à la lutte entre la chaleur estivale et le vent frais de l’automne.
Mois du Singe
En termes astrologiques, Li-chiu marque également le début du septième mois solaire, qui correspond au mois Singe de Bois (甲申 Jia Shen). Ce mois est associé à la branche terrestre 申 (Shen), et à l’hexagramme 12 du Yi Jing, la stagnation (littéralement « le Ciel sur la Terre »), représentant un moment de transition et de ralentissement, où l’énergie commence à se diriger vers la terre.
Yin et Yang
Comme pour chaque changement de saison, la dynamique du Qi évolue. À Li-chiu, le Yang Qi diminue progressivement tandis que le Yin Qi augmente. Ce changement est représenté par l’hexagramme de ce mois, qui symbolise l’intensification du Yin, une énergie associée au refroidissement et au repos, caractéristiques de l’automne.
Les Cinq Éléments
Dans la cosmologie chinoise des Cinq Éléments, l’élément Métal est associé à l’automne.
- Le Métal est prospère pendant cette saison, et il engendre l’Eau, ce qui renforce l’élément Eau.
- La Terre, bien qu’elle engendre le Métal, s’épuise parce que le Métal domine la saison, la Terre devenant ainsi plus faible.
- Le Feu, contrôlé par le Métal, est limité et s’épuise lorsque le Métal est puissant.
- Le Bois est contrôlé par le Métal et commence à se faner.
Rôle dans l’agriculture
Li-chiu marque le début de la récolte d’automne dans le calendrier agricole chinois, signalant le moment où les cultures d’été commencent à être récoltées, tandis que les préparatifs pour la récolte de l’automne s’intensifient. Ce terme solaire joue donc un rôle clé dans l’organisation des activités agricoles de la saison.
Célébrations et traditions
Bien que Li-chiu ne soit pas aussi largement célébré que des événements comme le Nouvel An chinois ou la Fête de la Mi-Automne, il demeure un moment important dans les traditions agricoles et folkloriques chinoises. Cette période est marquée par des rituels visant à honorer la transition de la chaleur estivale vers la fraîcheur automnale. Des festivités locales peuvent inclure des repas spécifiques, des prières pour la prospérité des récoltes, et des rituels de purification pour marquer la fin de l’été.
En bref
Li-chiu, ou le Début de l’Automne, est un moment clé dans le calendrier solaire chinois, marquant le passage de la chaleur estivale à l’arrivée de l’automne. En dépit des quelques jours de chaleur résiduelle connus sous le nom de « tigre d’automne », cette période est associée à un refroidissement progressif, une transition énergétique marquée par l’augmentation du Yin et l’épanouissement du Métal. Elle joue également un rôle essentiel dans le calendrier agricole, annonçant le début de la récolte et les préparatifs pour l’automne.