Le temps des récoltes et des semailles, quand la nature atteint son plein élan
Mang-zhong, qui signifie littéralement « grains dans l’épi », est le 3ᵉ terme solaire de l’été et le 9ᵉ terme de l’année solaire, correspondant au cinquième mois solaire, dans le mois du Cheval de Bois (甲午, Jia Wu). Il indique une période où le blé et l’orge arrivent à maturité pour être récoltés, tandis que le riz doit être semé, rendant cette période cruciale pour l’agriculture traditionnelle chinoise.
Période dans le calendrier solaire
Mang-zhong commence lorsque le Soleil atteint 75° de longitude céleste et se termine à 90°, soit du 5 au 20 juin 2026.
Les trois périodes naturelles de Mang-zhong
- 螳螂生 (Tanglang Sheng) : Les œufs de la mante religieuse éclosent, marquant l’activité croissante des animaux.
- 鵙始鸣 (Gu Shi Ming) : Les cigognes commencent à chanter, signe que la chaleur de l’été est là et que la nature est abondante.
- 反舌无声 (Fan She Wu Sheng) : Les merles moqueurs cessent de chanter, signalant que l’été complet approche.
Agriculture et traditions
C’est une période de grande activité pour planter le riz et récolter les céréales. Un vieux proverbe dit : « Si tu ne plantes pas le riz pendant Mang-zhong, la plantation sera vaine », soulignant l’importance de ce terme solaire pour les cultures.
Énergétique chinoise
Mang-zhong appartient à l’élément Feu de l’été :
- Le Feu est à son apogée.
- La Terre est forte, nourrie par le Feu.
- Le Bois s’épuise pour alimenter le Feu.
- L’Eau, contrôlée par le Feu, est faible.
- Le Métal est dominé par le Feu et en déclin.
Lien avec le Yi Jing
Le cinquième mois solaire correspond à l’hexagramme 44 (天風姤, Tiān Fēng Gòu), « Venir à la rencontre », symbolisant les opportunités et la vigilance nécessaires pendant cette période agricole.
En résumé
Mang-zhong est une période essentielle pour les récoltes et les semis, où la nature est en pleine activité. Il reflète l’harmonie entre l’homme et la nature, l’importance des cycles agricoles, et les dynamiques énergétiques du calendrier chinois.