La promesse des moissons à venir, quand la nature se remplit sans encore déborder
Xiao-man, littéralement « petit » (小) et « plein » (满), signifie « Grains en bourgeon ». C’est le deuxième terme solaire de l’été et le 8ᵉ terme solaire du calendrier chinois, toujours dans le mois du Serpent de Métal (辛巳, Xin Si). Il marque la période où les cultures estivales, comme le blé, commencent à se développer mais ne sont pas encore mûres.
Période dans le calendrier solaire
Xiao-man commence lorsque le Soleil atteint 60° de longitude céleste et se termine à 75°, correspondant au 20 mai – 4 juin 2026.
Les trois périodes naturelles de Xiao-man
- 苦菜秀 (Les légumes amers poussent) : Les premières feuilles de légumes apparaissent.
- 靡草死 (Les mauvaises herbes fanent) : Les herbes d’ombre se dessèchent avec la montée des températures.
- 麦秋至 (Les grains de blé se remplissent) : Les céréales d’été commencent à se développer, mais ne sont pas encore prêtes à être récoltées.
Importance agricole
Xiao-man est crucial pour l’agriculture : suivi de la croissance des cultures, irrigation, désherbage et préparation des champs pour les futures récoltes.
Perspective énergétique selon le Taoïsme
Xiao-man s’inscrit dans l’été et l’élément Feu :
- Feu : dominant et vital.
- Terre : forte, nourrie par le Feu.
- Bois : s’épuise en alimentant le Feu.
- Eau : affaiblie.
- Métal : dominé et « mort ».
Cette période symbolise la croissance et le développement, avec un équilibre délicat entre prospérité et préparation.
Association culturelle
L’été est lié au Sud, à la couleur rouge, et au Zhu Que (朱雀), le phénix écarlate. Le Feu représente le cœur, la joie et la passion, tout en demandant équilibre et vigilance.
En résumé
Xiao-man illustre l’observation de la nature par les anciens Chinois et enseigne la patience et la préparation avant la pleine maturité des récoltes, tout en intégrant les principes énergétiques du Taoïsme pour vivre en harmonie avec la nature.